Peran Bahasa Daerah dalam Pewartaan Iman Kristiani di Flores: Kajian Historis Atas Karya Misionaris di Lembata

HARJON, Losianus (2026) Peran Bahasa Daerah dalam Pewartaan Iman Kristiani di Flores: Kajian Historis Atas Karya Misionaris di Lembata. Pendas : Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 11 (02). pp. 210-224. ISSN ISSN Cetak : 2477-2143 ISSN Online : 2548-6950

Text PERAN BAHASA DAERAH DALAM PEWARTAAN IMAN KRISTIANI DI.pdf Download (121kB)

Abstract

Sejarah pewartaan iman Kristiani di Flores, khususnya di Lembata dan Solor, menunjukkan bahwa bahasa daerah memiliki peran penting sebagai sarana komunikasi dan inkulturasi iman. Para misionaris awal menyadari bahwa penggunaan bahasa lokal menjadi kunci agar ajaran Injil dapat dipahami dan diterima oleh masyarakat yang telah memiliki sistem kepercayaan dan tradisi religius sendiri. Melalui bahasa daerah, pesan iman tidak hanya disampaikan secara informatif, tetapi juga menyentuh dimensi budaya dan pengalaman hidup masyarakat setempat. Penelitian ini bertujuan mengkaji peran bahasa daerah dalam pewartaan iman pada masa awal misi serta relevansinya dalam kehidupan Gereja masa kini. Metode yang digunakan adalah kualitatif dengan pendekatan studi kepustakaan dan analisis historis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bahasa daerah berfungsi sebagai identitas budaya, sarana relasi sosial, serta media pengalaman religius umat. Bahasa tidak hanya menjadi alat komunikasi, tetapi juga menjadi jembatan yang menghubungkan manusia dengan pengalaman iman dan relasi dengan Allah. Oleh karena itu, pelestarian bahasa daerah dalam praktik Gereja seperti doa, katekese, dan liturgi menjadi penting untuk memperkuat identitas iman umat di tengah tantangan modernisasi.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Bahasa daerah, pewartaan iman, inkulturasi, misionaris, Flores
Subjects:	300 – Ilmu Sosial > 390 Adat istiadat, etiket, dan cerita rakyat > 391 Adat istiadat dan penampilan personal 300 – Ilmu Sosial > 390 Adat istiadat, etiket, dan cerita rakyat > 392 Adat istiadat setempat
Divisions:	75201 Ilmu Filsafat
Depositing User:	Losianus Harjon
Date Deposited:	21 May 2026 00:36
Last Modified:	21 May 2026 00:36
URI:	http://repository.iftkledalero.ac.id/id/eprint/4225

Actions (login required)

View Item